由文化和旅游部、香港特別行政區(qū)政府民政事務(wù)局與澳門特別行政區(qū)政府社會(huì)文化司主辦，香港特別行政區(qū)政府康樂及文化事務(wù)署、澳門特別行政區(qū)政府文化局、甘肅省文化廳、浙江省文化廳協(xié)辦，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司、中國對(duì)外藝術(shù)展覽有限公司承辦的“城市觸覺—2018港澳視覺藝術(shù)雙年展”將于2018年8月31日至9月6日在北京民生美術(shù)館進(jìn)行首展展出。同期在北京前門的疊院兒、扭院兒亦設(shè)立了分展場。
本屆雙年展以“城市觸覺”為主題，通過與城市相關(guān)的建筑設(shè)計(jì)、空間設(shè)計(jì)、公共藝術(shù)項(xiàng)目以及個(gè)人藝術(shù)創(chuàng)作等內(nèi)容，呈現(xiàn)香港、澳門及內(nèi)地近年在藝術(shù)設(shè)計(jì)領(lǐng)域的創(chuàng)作新成果與發(fā)展現(xiàn)狀，側(cè)重發(fā)現(xiàn)港澳與內(nèi)地青年一代為藝術(shù)與設(shè)計(jì)領(lǐng)域注入的新鮮活力。展覽以“建筑相遇”“穿越城市”“空間衍生”為方向，探討人與人、人與城市的關(guān)系及其互動(dòng)產(chǎn)生的各種變化聯(lián)系，人創(chuàng)造了城市，最終城市塑造了人。
本次香港展區(qū)的參展藝術(shù)家由八位香港青年建筑設(shè)計(jì)師組成，以“城市觸覺：建談城市相遇”為主題，通過“分隔”、“印象”、“家”、“記憶”四個(gè)部分，展現(xiàn)藝術(shù)家的裝置和互動(dòng)媒體創(chuàng)作，呈現(xiàn)空間設(shè)計(jì)如何塑造都市人的生活形態(tài)。澳門展區(qū)以“城市觸覺：穿越城市”為主題，六位澳門藝術(shù)家的裝置、互動(dòng)及平面作品反映出豐富的澳門歷史及人文底蘊(yùn)及本土澳門人對(duì)這座城市的深情。內(nèi)地展區(qū)以“城市觸覺：空間衍生”為主題，邀請(qǐng)活躍在北京、杭州、上海等城市的近二十位青年藝術(shù)家、建筑師與設(shè)計(jì)師，通過他們對(duì)城市空間的不同理解與創(chuàng)造，形成創(chuàng)新多元而充滿活力的藝術(shù)面貌，與港澳藝術(shù)家形成充分的對(duì)話與互動(dòng)。
“港澳視覺藝術(shù)雙年展”自2008年肇始至今已進(jìn)入第六屆。歷屆雙年展主題的變化反映著時(shí)代理念的更迭演進(jìn)與創(chuàng)意的不斷涌現(xiàn)。隨著雙年展的開展，香港、澳門與內(nèi)地視覺藝術(shù)界的各層面交流日益廣泛密切，雙年展成為內(nèi)地與港澳文化藝術(shù)交流合作一個(gè)頗具影響力的契機(jī)平臺(tái)。展覽將于9月27日至10月15日在敦煌國際會(huì)展中心舉行巡展，10月30日至11月11日杭州浙江美術(shù)館巡展。在杭州展覽期間還設(shè)有港澳及內(nèi)地青年藝術(shù)家駐留工作坊，通過藝術(shù)設(shè)計(jì)界及與公眾的相互分享、深入交流，共同探索視覺藝術(shù)發(fā)展的未來之路。
展覽日程：
北京民生現(xiàn)代美術(shù)館?8月31日－9月6日
北京疊院兒/扭院兒?8月31日－10月9日
敦煌國際會(huì)展中心?9月27日－10月15日
杭州浙江美術(shù)館?10月30日－11月11日
主辦
中華人民共和國文化和旅游部
香港特別行政區(qū)政府民政事務(wù)局
澳門特別行政區(qū)政府社會(huì)文化司
協(xié)辦
香港特別行政區(qū)政府康樂及文化事務(wù)署
澳門特別行政區(qū)政府文化局
甘肅省文化廳
浙江省文化廳
承辦
中國對(duì)外文化集團(tuán)
中國對(duì)外藝術(shù)展覽有限公司
聯(lián)合統(tǒng)籌
香港特別行政區(qū)政府藝術(shù)推廣辦事處
澳門特別行政區(qū)政府文化局文博廳視覺藝術(shù)發(fā)展處
一口藝術(shù)協(xié)會(huì)
支持
北京民生現(xiàn)代美術(shù)館
浙江美術(shù)館
絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會(huì)組委會(huì)
香港特別行政區(qū)政府駐北京辦事處
澳門特別行政區(qū)政府駐北京辦事處
北京疊院兒/扭院兒
總協(xié)調(diào)
黃曉鋼
藝術(shù)總監(jiān)
馬瑞青
策展人
香港｜劉鳳霞、羅欣欣、梅詩華
澳門｜梁佩君
內(nèi)地｜孫鳳、蘇朋
參展藝術(shù)家
香港
蔡杰宏、徐啟軒、伊藤彥子（陳彥）、郭達(dá)麟、吳海賜、吳逸釗、蔡偉權(quán)、王建明
澳門
吳敏慧、黃家龍、黃詠瑤、黎小杰、蔣靜華、霍凱盛
內(nèi)地
北京民生現(xiàn)代美術(shù)館展區(qū)：
韓文強(qiáng)、王文棟、溫一沛、袁松、方二＆孟瑾、歐陽蘇龍
疊院兒、扭院兒展區(qū)：
劉爽、陳晗、朱佩鴻、李夢媛
浙江美術(shù)館展區(qū)：
畢蓉蓉、梁曼琪、應(yīng)歆珣、覃大立、鄭煥、邱丹丹、司建偉
溫一沛? Wen Yipei 黃色內(nèi)室-2? Yellow Inner Space-2 木板丙烯 Acrylic on wood panel 250×28.5cm 2016
袁松 Yuan Song 風(fēng)景No.4 裝置 鐵、led、玻璃、樹脂、鋁等 尺寸可變 2017
方二&孟瑾 Fang Er & Meng Jin 黑色曼波?? Black Mambo 裝置 不銹鋼，水泥，重力感應(yīng)聲音系統(tǒng) 單件作品尺寸：高260cm×直徑78cm 2016-2018
歐陽蘇龍 Ouyang Sulong 消失的物3? Disappearing object No3 裝置 高密度EPS泡沫、樹脂? EPS polyfoam Polyresin 150×100×160cm 2018
麟.jpg)
郭達(dá)麟 Guo Dalin 倚儱1 號(hào) 木及金屬 1930(L) × 980(W) × 1800(H) 2018
王建明 Wang Jianming P·Cube3 人人 + 參與 + 玩樂 = 藝術(shù) 木板、金屬、磁石貼及乙烯/醋酸乙烯酯共聚物 1550(L) × 870(W) × 2160(H) 2018
吳敏慧 Wu Minhui 移動(dòng)的風(fēng)景 丙烯畫布、影像印刷、燈光裝置 尺寸可變 2018
徐啟軒 Xu Qixuan 后港 木、玻璃及鏡 1700(L) × 1700(W) × 2400 (H) 2018
